McEwen. Gli dica che dobbiamo operare stanotte, questione di vita o di morte.
We must operate through neurologic systems, brains that function... and your friend's was nearly past resurrection.
Dobbiamo operare attraverso sistemi neurologici, cervelli funzionanti e quello del tuo amico era quasi irrecuperabile.
Which means when the law conflicts with our desires, then we must operate outside the law.
Questo significa che quando la legge e' in conflitto con i nostri desideri, allora noi dobbiamo operare al di fuori della legge.
The manufacturer must operate an approved quality system for design, manufacture, final-product inspection and testing as specified in point 3 and must be subject to surveillance as specified in point 4.
Il fabbricante deve adottare un sistema qualità riconosciuto per l’ispezione del prodotto finale e la prova dei prodotti interessati, come specificato al punto 3, ed è soggetto alla sorveglianza di cui al punto 4.
Robespierre claims that since his "revolutionary regime" is at war, it must "operate in an extraordinary manner".
Robespierre sostiene che dal momento che il suo "regime rivoluzionario" è in guerra, deve "operare in modo straordinario".
He added "More generally, all collecting societies should ensure that creators are rewarded more quickly for their work and must operate with full transparency.
Più in generale, le società di gestione collettiva dovrebbero operare in piena trasparenza e garantire che la remunerazione degli autori per il loro lavoro avvenga in tempi più rapidi.
To be effective, people like you must operate from the shadows.
Per essere efficaci, le persone come lei devono agire nell'ombra.
it must operate in an administrative context which enables it to carry out its tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
iv) deve operare in un contesto amministrativo che le consenta di svolgere i propri compiti in modo soddisfacente e di evitare conflitti di interesse;
To succeed in your mission you must operate outside the parameters of the Emperor’s rule, executing everyone in your path and leaving no trace of your existence.
Per riuscire nella tua missione devi operare al di fuori dei parametri della legge imperiale, sterminando qualsiasi avversario e non lasciando traccia alcuna della tua esistenza.
We must operate, but we cannot do it to a man who can feel pain.
E' necessario operarlo, ma non possiamo farlo se puo' provare dolore.
B613 must operate without interference several steps ahead of the President.
B613 deve operare senza intromissioni... L'organizzazione e' diversi passi avanti rispetto al Presidente.
Astronomers find unsurpassed conditions for observing, but they must operate a frontier observatory under very difficult conditions.
Gli astronomi vi trovano condizioni ineguagliabili per l'osservazione, ma devono gestire un osservatorio di frontiera in condizioni molto difficili.
The manufacturer must operate an approved quality system for design, manufacture, final inspection and testing, as specified in point 2, and shall be subject to the surveillance referred to in point 3.
Il fabbricante applica un sistema qualità approvato per la progettazione, la fabbricazione, l'ispezione finale e il collaudo, come specificato al punto 2, ed è soggetto alla sorveglianza di cui al punto 3.
Workers must operate the machines according to the design of the machine.
I lavoratori devono operare le macchine secondoil disegno della macchina.
Naturally, these heat exchangers must operate under harsh conditions.
Naturalmente, questi scambiatori di calore devono funzionare in condizioni difficili.
The manufacturer must operate an approved quality system for the design, production, final product inspection and testing as specified in point 3 and must be subject to the monitoring referred to in point 4.
Il fabbricante applica un sistema approvato di qualità della progettazione, della produzione, esegue l'ispezione e le prove del prodotto finito secondo quanto specificato al punto 3, ed è assoggettato alla sorveglianza di cui al punto 4.
Because of this, the pituitary glandular as well as sex organs must operate in perfect consistency in order to control testosterone production.
Come tale, la pituitaria ghiandolare nonché organi sessuali devono operare in consistenza ideale per controllare la produzione di testosterone.
If a fault occurs on any part of the power system, they must operate to isolate the faulty section from the normal circuit.
Se si verifica un guasto su qualsiasi parte del sistema di alimentazione, devono operare per isolare la sezione difettosa dal normale circuito.
The manufacturer must operate an approved quality system for production, final inspection and testing as specified in point 3 and be subject to surveillance as specified in point 4.
Il fabbricante deve utilizzare un sistema qualità approvato per la produzione, eseguire l'ispezione e le prove sul prodotto finito, secondo quanto specificato al punto 3, e deve essere assoggettato alla sorveglianza di cui al punto 4.
Exception: Performances must operate at one venue for at least 24 consecutive weeks of the year
Eccezione: gli spettacoli devono tenersi presso un'unica location per almeno 24 settimane consecutive in un anno
The arriving and connecting flights must operate from the same terminal (Emirates operates from KLIA).
I voli di collegamento e in arrivo devono essere operati dallo stesso terminal (Emirates opera da KLIA).
Expect that all parties working on our behalf recognise that they can impact our operations and reputation, and must operate to our standards.
Ci aspettiamo che tutti i soggetti che lavorano per nostro conto riconoscano il proprio impatto sulle nostre operazioni e sulla nostra reputazione e seguano i nostri standard.
In the latter, the manufacturer must operate an approved quality assurance system for design, manufacture and final product inspection and testing, which will be assessed by the Notified Body.
Il fabbricante deve consentire all'organismo notificato di accedere a fini ispettivi ai locali di progettazione, fabbricazione, ispezione, prova e deposito fornendo tutte le necessarie informazioni, in particolare:
2. The manufacturer must operate an approved quality system for production, final-product inspection and testing as specified in point 3 and must be subject to surveillance as specified in point 4.
Il fabbricante adotta un sistema riconosciuto di qualità per la produzione, l’ispezione del prodotto finale e la prova dei prodotti interessati, come specificato al punto 3, ed è soggetto a sorveglianza come specificato al punto 4.
Managers are here predisposed to trying to control uncertain variables rather than passively treat the uncertainties as constraints within which they must operate.
I manager hanno la funzione di cercare di controllare le variabili incerte piuttosto che trattare passivamente le incertezze come vincoli con cui bisogna lavorare.
If there is something wrong on any part of the power system, the switchgear must operate quickly so that no damage is done to generators, transformers and other equipment by the short-circuit current.
Se c'è qualcosa di sbagliato da qualsiasi parte del sistema elettrico, l'impianto di distribuzione deve operare rapidamente così che nessun danno è fatto per generatori, trasformatori e altre attrezzature dalla corrente di corto circuito.
2.4725050926208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?